A component shows a text: a dialog, a side panel, a drop-down menu, a notification, a tooltip or a popover once it is shown, a panel once it is expanded, a tab's panel once the tab is active (the step waits for each, then for the text). With "not", the shown component does not show the text. The text is a part of what the component shows, compared without regard to letter case, white space and the kind of quote marks.
Examples
Then the "Modal title" dialog should show "Woo-hoo, you're reading this text in a modal!"
Then the "Reminder" notification should show "Hello, world! This is a toast message."
Then the "Accordion Item #2" panel should show "This is the second item's accordion body."
Then the "Profile" tab should show "This is some placeholder content the Profile tab's associated content."
Then the "Dropdown button" drop-down menu should not show "Separated link"
Then the "Popover title" popover should show "And here's some amazing content."
Pattern
Then(/^the "([^"]*)" (dialog|side panel|drop-?down menu|notification|tooltip|popover|panel|tab) should( not)? show "([^"]*)"$/, …)
Part of @webship-js/bootstrap-steps (github.com/webship/bootstrap-steps), a step pack for Webship-js 2.0.x.