Run a query (JQL) in the issue search, the way a person does: open the search, switch to the advanced mode, type the query and press Enter. The step waits for the outcome: results, the "no issues" message or an error under the query.
Examples
When I search for issues with the query "project = KAN ORDER BY key ASC"
When I search for issues with the query "project = SCRUM AND type = Bug"
When we search for issues with the query "assignee = currentUser() AND resolution = Unresolved"
And I search for issues with the query "status = Done"
When I search for issues with the query "projectt = KAN"
Pattern
When(/^(I |we )*search for issues with the query "(.*)"$/, …)
Part of @webship-js/jira-steps (github.com/webship/jira-steps), a step pack for Webship-js 2.0.x.