Submit the login form several times with an address and a wrong password, as a person who keeps guessing does, and stop as soon as the app refuses further attempts (HTTP 429). The app counts every attempt for one address for a minute; assert the outcome with "I should see the 429 error page". Use an address no other scenario logs in with: the limit is kept for a minute.
Examples
When I try to log in 6 times with the email "guess@example.com" and a wrong password
When we try to log in 6 times with the email "someone-else@example.com" and a wrong password
When I try to log in 3 times with the email "guess@example.org" and a wrong password
And I try to log in 10 times with the email "guess@example.com" and a wrong password
When I try to log in 6 times with the email "throttle@example.com" and a wrong password
Pattern
When(/^(I |we )*try to log in (\d+) times with the email "([^"]*)" and a wrong password$/, …)
Part of @webship-js/laravel-steps (github.com/webship/laravel-steps), a step pack for Webship-js 2.0.x.