Removes a chosen filter: unticks its box, or uses the "remove" link the theme shows for it.
Examples
When I remove the "In stock" filter
When I remove the "Bags" filter
And I remove the "Navy" filter
When we remove the "Low Light" filter
When remove the "Out of stock" filter
Pattern
When(/^(?:I |we )?remove the "([^"]*)" filter$/, …)
Part of @webship-js/shopify-steps (github.com/webship/shopify-steps), a step pack for Webship-js 2.0.x.