Type words into the search box of the top navigation and press Enter: the issue search opens with the issues that contain the words.
Examples
When I search the site for "release notes"
When I search the site for "footer"
When we search the site for "pipeline"
And I search the site for "contact page"
When search the site for "login"
Pattern
When(/^(I |we )*search the site for "([^"]*)"$/, …)
Part of @webship-js/jira-steps (github.com/webship/jira-steps), a step pack for Webship-js 2.0.x.