The account the browser is logged in as may not start a message: its messages page offers no "New Message" button.
And I should see "You don’t have any messages"
Examples
Then I should not be able to start a message
Then we should not be able to start a message
And I should not be able to start a message
But I should not be able to start a message
Then I should not be able to start a message
Pattern
Then(/^(?:I|we) should not be able to start a message$/, …)
Part of @webship-js/discourse-steps (github.com/webship/discourse-steps), a step pack for Webship-js 2.0.x.