Set how the forum tells the account about the topic on screen, with the topic's notifications button: "Watching" (every reply), "Tracking" (a count of new replies: a reply makes the topic unread), "Normal", "Muted".
Then the notifications of the topic should be "Tracking"
Examples
When I set the notifications of the topic to "Tracking"
When I set the notifications of the topic to "Watching"
When I set the notifications of the topic to "Normal"
When we set the notifications of the topic to "Muted"
When I set the notifications of the topic to "Tracking"
Pattern
When(/^(?:I|we) set the notifications of the topic to "([^"]*)"$/, …)
Part of @webship-js/discourse-steps (github.com/webship/discourse-steps), a step pack for Webship-js 2.0.x.