The avatar of the header shows the count of new notifications: its badge's own words ("2 new message notifications"), or none.
Examples
Then the avatar should show "1 new message notification"
Then the avatar should show "2 new message notifications"
Then the avatar should show no new notification
Then the avatar should show "new message notification"
Then the avatar should show "unread notification"
Pattern
Then(/^the avatar should show (?:"([^"]*)"|no new notification)$/, …)
Part of @webship-js/discourse-steps (github.com/webship/discourse-steps), a step pack for Webship-js 2.0.x.